19 oct. 2013

neilabbott en Colectivo Bicicleta


Colectivo bicicleta acaba de publicar una ficha en su página web sobre mi trabajo, podéis echarle un vistazo aquí. Se trata de una revista digital de artes visuales y creatividad gráfica que se encarga de promocionar a artistas y que también se encarga de publicar noticias relacionadas con becas, concursos, convocatorios, trabajo, etc...
Los textos están en inglés, pero yo os los traduzco a continuación:

FRANCESC GÓMEZ GUILLAMÓN aka neilabbott

Biography// Biografía


I am a spanish creative designer and illustrator who likes kawaii illustration and is dedicated to children's stories and creating characters for all applications.// Soy un ilustrador y diseñador creativo español que le gusta la ilustración kawaii y que se dedica a crear personajes e cuentos de niños para todo tipo de aplicaciones.

I studied illustration at art school in my hometown and then did an MA in the city of Valencia.//Estudié ilustración en la escuela de arte de mi ciudad natal y luego realicé un máster en la ciudad de Valencia.

Location: Castellón (ESPAÑA)
Category: Illustration
Working interests: Illustration
Specialism: Children illustration
Mode: Freelance
Experience level: Profesional


Style//Estilo


My style is within the kawaii, but not vector, conserves the main characteristics of this style, for example, round faces, sweet expressions, cute animals and personify any object putting face.// Mi estilo está dentro del kawaii, pero no es vectorial, conserva las principales características de este estilo, por ejemplo, las caras redondas, expresiones dulces, animales dulcet y la personificación de todo tipo de objetos poniéndoles cara.

The theme acquaitances are: nature, fashion, love, effort, personal improvement or social acceptance.// Los temas que suelo tratar son: la naturaleza, la moda, el amor, el esfuerzo, la superación personal o la aceptación social.

Family portrait// Retrato de familia


They are de main characters of neilabbott: //Ellos son los personajes principales de neilabbott:

Yuki (the rabbit), Pink Pretty Dolls (Candydoll y Sweetdoll), The Magic Monkey, Teddygeddon, Pastelito (the pug dog), Alice, Pardic and Guss (the blue monster)

Tech and tools: Hand drawing and digital techniques.// Técnicas y herramientas: el dibujo a mano y técnicas digitales.

1 comentario:

  1. enhorabuena!!! este es el principio se que en un futuro no muy lejano seras un ilustrador reconocido, sigue así y lo conseguirás!! me encanta todo tu trabajo, lo realizas con mucho ilusión y pones todo tu corazón en cada ilustración!!

    ResponderEliminar